"körmüşüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أعمى
• عمياء

Yıllar boyu, körmüşüm. İnsanları ayırt edemiyormuşum.
في كل هذه السنوات كنت أعمى بسبب القذرات التى أفعلها لأبعد الناس مني

Sanki her zaman körmüşüm de şimdi ilk defa görüyormuşum gibiydi.
كنت مثل من كان دائما ً أعمى ولكنى الآن أبصرت للمرة الأولى

Çok becerekli olduğumu sanıyordum, meğer körmüşüm.
كنت اظن بأني ذكي ولكني كنت أعمى

Ne kadar da körmüşüm
لا أستطيع التصديق بأني كنت أعمى

körmüşüm. Görmek istemedim.
كنت عمياء عن الحقيقة فلم أرغب فى رؤيتها.

Kahretsin, ne kadar körmüşüm de daha önce görmemişim.
اللعنة, كنت أعمى لأني لم أره من قبل

Seni dürüst bir adam sanacak kadar körmüşüm.
و الآن أر كم كنت أعمى

Herif bana körmüşüm gibi davranıyordu.
الرجل يعاملني كأني أعمى.

Sanki körmüşüm gibi birileri benim yerime doldurmak zorunda kalıyor ama kör değilim.
كأنني أعمى لكنني لست أعمى

Meğer körmüşüm ama şimdi görüyordum.
كنت أعمى و الآن أبصرت

Sadece bunu göremeyecek kadar körmüşüm.
كنت أعمى جداً لأرى ذلك

Meğer ne kadar körmüşüm.
كنتُ أعمى البصيرة

Beni resmen körmüşüm gibi soydu.
يا إلهي، لقد سرقني وأنا أعمى.

Dr. D... Ben körmüşüm.
د.دي كنت أعمى ...

Ne kadar körmüşüm.
لقد كنت أعمى.

Vay be, düşündüğümden uzun süredir körmüşüm.
مدهش, كنت عمياء لفترة أطول مما اعتقدت

körmüşüm gibi davranıyor ama ben kör değilim.
.وما زال يعاملني وكأنني عمياء

Ne kadar körmüşüm.
لقد كنت جداً عمياء