"köstebeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجاسوس
• الغرير
• جاسوس
• الخائن
• الواشي
• جاسوسة
• بالجاسوس
• جاسوسا
• جاسوسنا
• جاسوسًا
• خلد
• الخُلد

köstebeği aramaya devam etmenizi öneririm.
أقترح بقوة أن تستمر فى البحث عن الجاسوس.

köstebeği saklandığı yerden çıkarmak için onu kullandığını öğrendiğinde mutlu olmayacak.
نعم، إنها متوجهة إلى الاجتماع الان لن يعجبها الأمر عندما تعرف نحن نستغلها لكشف الجاسوس

Ateş ederseniz, köstebeği yaralamayın.
إن اضطررت إلى إطلاق النار فلا تصب الغرير.

Ve bir kutunun içinde kapılarının önüne getirilmedikçe, bir köstebeği bulamayan bir büro tarafından dikkatimiz dağıtılmayacak.
ولن يزعجنا مكتب تحقيقات، لن يستطع إيجاد جاسوس حتّى لو كان أمام أعينهم

Öyle olduğunu biliyorum. Bir kişi iyi bir köstebeği olmadan bizim sırlarımızı nerden bilebilir.
فالشخص الوحيد الذي يعرف أسرارنا جيداً هكذا هو الخائن من الداخل

köstebeği bulmak için şeflere yanlış bilgi verme planın işe yaradı.
إن فكرتك في كشف الواشي بتزويد قوادنا بمعلومات مزيفة، قد نجحت.

Ben de personel arasında bulunan bir köstebeği araştırıyordum ve üç gece önce de onu buldum.
كنت أحاول تحديد الجاسوس الألماني من الطاقم قبل ثلاث ليالي وجدته

Ajan yakala,kıçını bağla ve köstebeği söylet.
نقبض على عميل فيدرالي، نقيّده بكرسي، ونجعله يخبرنا بهوية الجاسوس.

Hâlâ bir sorunun var köstebeği arıyor bulana kadar da durmayacak.
ما زلت تعاني من مشكلة إذا كان يبحث عن جاسوس فلن يتوقف حتى يجد الجاسوس

İyi eğitilmiş bir porsuk köstebeği ordusu ile saldırırız.
نحزف بجيش من جيش من خلد الغرير المدرب تدريبا عاليا

Bu sabah köstebeği gördünüz mü?
أرأيتِ الغرير هذا الصباح؟

Liber8'in köstebeği Betty mi?
بيتي هي جاسوس حركة التحرير 8 ، دعك من ذلك

Ya da hazır dikkatler başka yöne çevrilmişken çalmasını emredeceği bir köstebeği vardır.
أو ربما يكون لديها جاسوس هنا يستغل هذا التخبط كإلهاء ويقوم بسرقته

Bundan, köstebeği yakaladığınız anlamını çıkarabilir miyim?
.. إذاً ، هل أفهم بأنكم إعتقلتم الخائن ؟

Önceliğin, kendini ifşa etmeden köstebeği belirlemek.
عمل جميل، تشاك أولويتك الآن أن تعرف هوية الخائن و لكن لا تكشف هويتك

Bölümündeki o kemirgen köstebeği bulamazsan bundan zarar gören herhalde ben olmayacağım.
أنّه وفي حال ما لم تعثر على ذلك الوغد الواشي في قسمكم... فعلى الأرجح، لن أكون الملام في ذلك

Benim için bunu yapacak mısın yoksa Dillon'a senin Liber8 köstebeği olduğunu söyleyeyim mi?
هل ستقومين بهذا لأجلي، أم أقوم بإخبار (ديلون) بكونك جاسوسة جماعة "التحرير"؟

Müdür'ü arayın ve ona köstebeği bulduğumuzu söyleyin.
اتصلوا بالمُدير ، أخبروه أنني أمسكت بالجاسوس

SD-6'ya bir köstebeği bulmak için gönderildiniz.
لقد أرسلت الى ال*اس دى-6*لكى تجد جاسوسا.

köstebeği bulamamış olabiliriz, ama onun Angelicos ile bağlantısını biliyoruz,
لم نتمكن من إيجاد جاسوسنا بربطه بالأنهليكوسيين الذين نعرفهم،

Bana Javier Acosta'nın bir köstebeği olabileceğini söyledin.
لقد أخبرتني بأن خافيير أكوستا يملك جاسوسًا.

Kahin Beş'in, içimizde başka bir köstebeği olduğunu mu düşünüyorsun?
تفكّر النبي فيف هل له خلد آخر داخل الوكالة؟

Bu yüzden artık senin için, köstebeği oynamama gerek yok.
مما يعني أني لن العب دور حيوان الخُلد بعد الآن