"kötü şeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسوأ شيء
• اسوأ شيء
• أشنع شيئ
• أسوء شيء
• أسوأ شئ
• اسوء شيء
• اسوء ما

Bu bir insanın hayatı boyunca başına gelebilecek... en kötü şeydi... ve, benim başıma geldi.
أسوأ شيء يمكن أن يحدث على الإطلاق.. في كل حياتك.. حسناً, لقد حدث ذلك لي.

Yaptığım şey belki yaptığım en kötü şeydi.
ما فعلتُه ربّما يكون أسوأ شيء فعلتُه على الإطلاق

İkisinden de. Yaptığım en kötü şeydi.
كلاهما،إنه اسوأ شيء فعلته في حياتي

O boşanma, başıma gelen en kötü şeydi.
الطلاق اسوأ شيء في حياتي

Hayır. Bu bana yaptığın en kötü şeydi Anne!
لا، هذا أشنع شيئ قد فعلتيه لي، يا أمي!

Bu yaptığın en kötü şeydi ve seni hiç affetmeyeceğim.
هذا أسوء شيء قد فعلته يوماً و لن أسامحكِ ابداً!

Papazın oğlunu dövmek yapabileceğin en kötü şeydi.
ذلك كان أسوأ شئ ممكن عمله أن تضرب ابن القسيس.

Bu hayatımda gördüğüm en kötü şeydi.
هذا يمكن ان يكون اسوء شيء شاهدته على الإطلاق

Yaptığın şey, birisinin bana yaptığı en kötü şeydi.
ما فعلته بي هو اسوء ما فعله بي أحدهم يوماً ما

Çünkü o zamanlar bu, bir çocuğa geçebilecek en kötü şeydi.
لأنه بذلك الوقت، بدا مثل أسوأ شيء يمكن أن تنقليه إلى طفلك

Lotoyu kazanmak benim ve ailemin başına gelen en kötü şeydi.
ربح اليانصيب كان أسوأ شيء حصل إلي و إلى عائلتي

Başıma gelen en kötü şeydi bu ama sen, sanki dini bir deneyimmiş gibi davranıyorsun.
لقد كانَ أسوأ شيء حدثَ لي وأنتِ تتصرفين وكأنهُ كان تجربة دينية

Seni kaybetmek başıma gelen en kötü şeydi.
خسارة لك كان أسوأ شيء حدث لي أي وقت مضى.

Seninle konuşmamak, yaptığım en kötü şeydi.
اسوأ شيء فعلته اني لم اتكلم

Buraya geri dönmek yaptığımız en kötü şeydi.
الأنتقال الي هنا كان أسوء شيء فعلناه على الأطلاق

Ama aklıma gelebilecek en kötü şeydi.
إنهُ أسوأ شئ يُمكنك التفكير فيه، تعلم ؟

Danger, annemin ölümü başıma gelen en kötü şeydi.
" دانجر " عندما ماتت والدتي كان هذا اسوء شيء قد حدث لي

Başıma gelen en kötü şeydi.
حسناً ، كان هذا اسوء ما حدث لي من قبل