| Bunu Kötü bir şeymiş gibi söyledin, geride bıraktığımız sistemi özlemem gerekirmiş gibi. | Open Subtitles | لقد قلتي هذا وكأنه أمر سيء وكانه يجب ان ننسى النظام الذي تركناه خلفنـا |
| Kötü bir şeymiş gibi söyledin. | Open Subtitles | تقولين هكذا وكأنه أمر سيء |
| Kötü bir şeymiş gibi söyledin. | Open Subtitles | تقول ذلك وكأنه أمر سيء |
| Evlilik hakkında pek bir şey bilmem ama o kadar da Kötü bir şeymiş gibi gelmiyor bana. | Open Subtitles | حسناً , لا أعرف الكثير حول الزواج لكن لا يبدو سيئاً تماماً لي |
| Orada yaşaması Kötü bir şeymiş gibi geliyor, biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان بقائه هناك يبدو سيئاً |
| - Kötü bir şeymiş gibi söyledin. | Open Subtitles | أنتِ تقولين هذا وكأنه شيء سيء |
| Kötü bir şeymiş gibi söylediniz. | Open Subtitles | أنت تقول هذا وكأنه شيء سيء |
| Kötü bir şeymiş gibi söylemedim. | Open Subtitles | أنا لم أقل هذا وكأنه أمر سيء |
| Orada yaşaması Kötü bir şeymiş gibi geliyor, biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان بقائه هناك يبدو سيئاً |
| Ama Kötü bir şeymiş gibi görünmüyor. | Open Subtitles | لكنه لا يبدو سيئاً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 