| Don Eladio, Gustavo'nun kötü bir niyeti yoktu. | Open Subtitles | دون (إيلاديو)، (غوستافو) لم يقصد الإهانة. |
| Don Eladio, Gustavo'nun kötü bir niyeti yoktu. | Open Subtitles | دون (إيلاديو)، (غوستافو) لم يقصد الإهانة. |
| kötü bir niyeti yoktu. O böyle biriydi işte. | Open Subtitles | لم يقصد شيئاً بذلك لكن هكذا كانت طباعه |
| kötü bir niyeti olmadığını söylemeye zahmet etme. | Open Subtitles | لا تزعجي نفسك وتخبريني ان نواياه حسنة |
| kötü bir niyeti yoktu. O böyle biriydi işte. | Open Subtitles | لم يقصد شيئاً بذلك لكن هكذا كانت طباعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 