عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötülüğe engel olurdum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسني السوء
| "Gizli manasını bilseydim, ...iyiliğimi yapar, ...kötülüğe engel olurdum." diyor. | Open Subtitles | "لو كنت اعلم الغيب" "لاستكثرت من الخير" "وما مسني السوء" |
| "Gizli manasını bilseydim, ...iyiliğimi yapar, ...kötülüğe engel olurdum." | Open Subtitles | "لو كنت اعلم الغيب" "لاستكثرت من الخير" "وما مسني السوء" |