| Favori kitapçına senin için küçük bir armağan bıraktım. | Open Subtitles | تركت لك هدية صغيرة في المكتبة المفضلة لديك |
| Bayan McGinty, küçük bir armağan bekliyordu senden. | Open Subtitles | السيدة ماجنتى كانت تتوقع هدية صغيرة هه؟ هدية بسيطة |
| - Tom'dan küçük bir armağan efendim. | Open Subtitles | هدية صغيرة من "توم" , يا سيدى "شكراُ لك "نيمو |
| - Sömürge halkından küçük bir armağan. - Kahrolsun İngilizler. | Open Subtitles | هدية صغيرة من المستعمرين إلى الإنجليز |
| Küçük kız? Sana küçük bir armağan. | Open Subtitles | ايتها الصغيرة لدىّ هدية صغيرة لك |
| Takımdan sana küçük bir armağan. | Open Subtitles | تفضّلي هدية صغيرة مِن الفريق. |
| Senin için küçük bir armağan. | Open Subtitles | هذه هدية صغيرة منّا |
| Yeni Khaleesi için küçük bir armağan. | Open Subtitles | هدية صغيرة للعروس الجديدة |
| - Kalbimi kırıyor, ama sizin için küçük bir armağan. | Open Subtitles | - أمر يفطر قلبي ولكنها هدية صغيرة لك- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 