| Tamam, küçük kızıma yardım etmek için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | بالتأكيد سأفعل إياَ كان إذا كان هذا سوف يساعد إبنتي الصغيرة |
| Ah, küçük kızıma baksana! | Open Subtitles | أنظر إلى إبنتي الصغيرة. أليست رائعة؟ |
| küçük kızıma mutlu bir hayatta... en iyi şansı verebilmek için baban olmaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد كأب لك أن أكون قادر على إعطاء فتاتي الصغيرة الفرصة الاكبر لحياة سعيدة |
| küçük kızıma iyi bak, olur mı? | Open Subtitles | انت تهتم بفتاتي الصغيرة |
| Kimi zaman kızımla konuşurken küçük kızıma bakıyorum ve annemi görüyorum. | Open Subtitles | احياناً عندما اتكلم مع ابنتي اكون ناظر اليها ابنتي الصغيرة وارى امي |
| Silah çıkmazsa, küçük kızıma dönebilirim. | Open Subtitles | يد خالية من السلاح أرجع لابنتى الصغيرة اليوم يا ديك |
| Baban olsaydım, dünya üzerindeki hiçbir erkek.. küçük kızıma layık olamazdı. | Open Subtitles | إن كنت والدك، فلن يكون هنال رجلاً على الأرض جديراً بالكفاية لإبنتي |
| küçük kızıma ne yaptıklarını görmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أرى ما فعلوه بصغيرتي |
| küçük kızıma ne diyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سأخبر إبنتي الصغيرة |
| Hadi, ama küçük kızıma veda edeyim. | Open Subtitles | هيّا، دعني أودّع إبنتي الصغيرة. |
| Kimse küçük kızıma elini süremez. | Open Subtitles | لا أحد يلمس إبنتي الصغيرة |
| küçük kızıma iyi davran... | Open Subtitles | عامل إبنتي الصغيرة بشكل جيد |
| küçük kızıma tek kişilik orkestra sözü verdim. | Open Subtitles | وعدتُ فتاتي الصغيرة أنّني سأحضر لها الموسيقي المنفرد. |
| Eriksson küçük kızıma dokunacağına ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | أفضل الموت على أن يلمس أحد أفراد عائلة " إيريكسون " فتاتي الصغيرة |
| Hepsini küçük kızıma koymanı istiyorum. | Open Subtitles | سأراهن على فتاتي الصغيرة |
| küçük kızıma iyi bak. | Open Subtitles | أعتني بفتاتي الصغيرة بشكل جيد |
| - Uh-huh. Oh, bu çok duygulandırıcı. küçük kızıma iyi bak. | Open Subtitles | لتعتني بفتاتي الصغيرة |
| küçük kızıma dokunursan seni öldürürüm. | Open Subtitles | المس ابنتي الصغيرة و سوف أقتلك |
| Ayrıca benim küçük kızıma laf atmasınlar diye herkese para yediriyorum. | Open Subtitles | استعملهم للدفع للرجال آخرين لمنعهم من صراخ الفوائحش على ... ابنتي الصغيرة |
| Kimbilir küçük kızıma neler yapmışlardır. | Open Subtitles | من يتخيل ذلك ,يفعل ذلك لابنتى |
| Baban olsaydım, dünya üzerindeki hiçbir erkek.. küçük kızıma layık olamazdı. | Open Subtitles | إن كنت والدك، فلن يكون هنال رجلاً على الأرض جديراً بالكفاية لإبنتي |
| Lütfen küçük kızıma iyi bak. | Open Subtitles | أرجوك، إعتني بصغيرتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 