عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küllüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منفضة السجائر
| Sadece Küllüğü kullanmış olmama rağmen tüm bulaşıkları yıkamak zorunda olmam haksızlık. | Open Subtitles | لم أستخدم سوى منفضة السجائر هذا الصباح و من الظلم أن يكون عليَّ غسل كل هذه الأواني |
| - Tabii. Sen de bana şu Küllüğü uzatır mısın? | Open Subtitles | بالطبع , وهل تستطيعين إعطائي منفضة السجائر ؟ |
| Diyelim ki, bu Küllüğü hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | مثلاً لو أردت تذكر منفضة السجائر هذه |
| - Küllüğü boşalt, tatlım. | Open Subtitles | -أفرغ منفضة السجائر عزيزي جو |