عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıpırdarsanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تحركتم
| Kıpırdarsanız, yerinizi açık edersiniz. | Open Subtitles | وإذا تحركتم ستعطون دلالة على موقعكم |
| Kıpırdarsanız, ölürsünüz. | Open Subtitles | وإذا تحركتم, تموتون |
| Eğer Kıpırdarsanız ikinizi de gerbertirim. | Open Subtitles | سأقتلكما لو تحركتم |