عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırılır kırılmaz arkadaşınla istediğin kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قدرما تشاء بعد أن تنكسر
| Boynu kırılır kırılmaz arkadaşınla istediğin kadar konuşabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكَ أن تتحدّث معه قدرما تشاء بعد أن تنكسر رقبته. |
| Boynu kırılır kırılmaz arkadaşınla istediğin kadar konuşabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانكَ أن تتحدّث معه قدرما تشاء بعد أن تنكسر رقبته. |