| -Neredeyse kolumu kırıyordun. -Allah aşkına Harry! | Open Subtitles | ـ لقد كدت تكسر ذراعي يا مستر بن ـ هيا بسرعة |
| Rachel, tatlım, dikkat et, az kalsın boynunu kırıyordun! İkinize de söylüyorum! | Open Subtitles | راشيل، حلوتي، سوف تكسر عنقك كلا منكما |
| Nerdeyse çenemi kırıyordun. | Open Subtitles | لقد كدت تكسر فكي |
| Kolumu kırıyordun. | Open Subtitles | كنت ستكسر ذراعي. |
| Az kalsın aynayı kırıyordun. Farkında mısın? | Open Subtitles | ستكسر المرآة، أتدرك ذلك ؟ |
| Neredeyse çenemi kırıyordun. | Open Subtitles | لقد كدت تكسر فكي |
| Tanrım, nerdeyse boynunu kırıyordun. | Open Subtitles | يا إلهي، كدت أن تكسر رقبتك. |
| Neredeyse çenemi kırıyordun. | Open Subtitles | بل إنك كدت تكسر فكّي. |
| - Neredeyse burnumu kırıyordun. | Open Subtitles | -لقد كدت أن تكسر أنفي |
| Az kalsın kırıyordun burnumu lan! | Open Subtitles | كدت تكسر أنفي اللعين! |
| Neredeyse burnumu kırıyordun. | Open Subtitles | كدت تكسر أنفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 