عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kırbaca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جلدة
| Babanızla geçirdiğim mutluluk dolu yıllar, 100 kırbaca değer. | Open Subtitles | سنوات السعادة التي تمتعت فيها مع أبيكم تساوي 100 جلدة |
| En uzun dayanan adam, 40 kırbaca dayanmıştı. | Open Subtitles | أقوى الرجال لا يستطيعون تحمل أربعين جلدة |
| Anne ve babanız burada olmadığı için, kırk kırbaca mahkum edildiniz, müzik çaldığınız için. | Open Subtitles | -حيث أن والديكما حاضران هنا سوف تكون عقوبتكم أربعون جلدة لعزف الموسيقى |
| 10 yahut 20 tane kırbaca bile dayanabilir. | Open Subtitles | سيتحمل 10 أو 20 جلدة |