"kırmızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ريد
• احمر
• الأحمر
• الاحمر
• الحمراء
• أحمر
• حمراء
• أحمراً
• الحمر
• بالأحمر
• رِد
• القرمزي
• الأحمرَ
• والأحمر
• أحمرُ

Bu tarafta ağır bir ateş alanı var. Kırmızı beş neredesin?
هناك اطلاق نار كثيف فى هذا الاتجاه ريد 5, أين انت؟

Her şey Kırmızı. Müziğimiz var. Sen ve ben de buradayız.
كل شيء احمر , هناك موسيقى انت هنا , وأنا هنا

Bu Kırmızı kap Ruanda'dan, Fabian isimli bir çocuktan geldi.
هذا الكوب الأحمر جاء من راوندا من طفل يدعى فابيان.

"Kırmızı Üçgen Sirki vahşi aslanlarla harika bir gösteri sundu.
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

Tabloda Kırmızı nokta ile ifade edilen "işsizlik" Çalışma Bakanlığı istatistiklerini gösteriyor.
النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.

Ekranda bir ton Kırmızı görmeye devam edebilirsiniz, çünkü daha geniş renkli bulutlarla artışları gösteriyoruz, kırmızılı daha büyük alanlar.
لا تزالون ترون بقعة حمراء في الشاشة، لأننا نظهر زيادة في شكل سحب أكبر، أي مناطق أكبر ذات لون أحمر.

Yani, biz Dr. Morrow'u bulursak, Kırmızı Kasırga'yı da buluruz.
لذا اذا قضينا علي الدكتور مورو سنقضي علي ريد تورنيدو

" - Gidiyorum, koru beni Parkins! - Seninleyim Kırmızı üç!"
انا داخل هناك, غطنى باكرينز - انا معك, ريد 3 -

"Altın beşten Kırmızı lidere... Tiree'yi kaybettik, Dutch'ı kaybettik."
جولد 5 الى قائد ريد فقدنا تيرى, فقدنا داتش

Kırmızı pelerinli, kuyruklu ve sivri kulaklı biri için tetikte olalım.
دعنا نبحث عن رجل يلبس رداء احمر مع ذيل وآذان مدبب.وعصى

Büyük baskı. Katılıyorum. Boğa güreşine Kırmızı giymek gibi olur.
اتفق مع ذلك انه مثل ارتداء فستان احمر لمصارعة الثيران

Kırmızı kovboy çizmesi, bileklik. Belli bir ölüm sebebi yok.
خذاء رعاة بقر احمر ، الاسوارة لا سبب واضح للوفاة

ekmek kabuğu, Kırmızı biberü meyan kökü ve kahve. Çelişkiyi şimdiden görebiliyorsunuz.
القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة. يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض.

Çıkış kuyruğundaki ya da Kırmızı ışıkta bekleyen insanlara bir bakın.
فقط فكروا في الناس عند طابور الدفع أو عند الضوء الأحمر.

Hoşuna giden her şeye dokunmak ister, Kırmızı elbiseye de dokunmak istedi.
إنه يحب لمس ما يعجبه لذا حاول لمس لباس تلك المرأه الاحمر

- Kırmızı biber mi? - Evet. Şu sıra çok moda.
ـ انها على الموضة ـ ولكن الفلفل الاحمر لا يمثل الميلاد

Bu Kırmızı noktalar Amerikan eyaletleri ve mavi üçgenler Kanada eyaletleri.
إن النقاط الحمراء هي ولايات أمريكية والمثلثات الزرقاء هي مقاطعات كندية

Kırmızı, yeşil, mavi, üçünü de bir kutuya koymak için.
المادة الحمراء والخضراء والزرقاء رتب تلك الأشياء الثلاثة في صندوق.

Her köşesinde taş olan bir Kırmızı ya da mavi üçgen elde ettiğinizde zamanda sizi günümüze geri getirecek bir kapı açılıyor.
بمجرد أن يتكون مثلث أحمر أو أزرق باستخدام عقدة عند كل نقطة، يُفتح مدخل الوقت ذلك والذي يمكنه أن يعيدك إلى الحاضر.

Belki ilk arabası kırmızıydı ya da annesi hep Kırmızı ruj sürmüştür.
ربّما كانت سيارتها الأولى حمراء أو كانت والدتها دائما تضع أحمراً للشفاه.

Şu anda gördüğünüz Kırmızı kuyruklu bir şahin üstelik New York'ta, 5. bulvarda çok lüks bir binanın tepesinde kendine yuva yapmış bulunmakta.
ما ترونه الأن , هو أحد زوجين الصقور الحمر الذين تم طردهم من حواف سطح مبنى. مبنى فاخر موجود في منطقة الفيفث أفينيو

Siparişin bir kısmını değil, Kırmızı, yeşil ve maviyi hepsini yapıyorlar.
إذًا هم يشيرون بالأحمر والأخضر والأزرق ليس فقط كجزء من الطلبية

Bunun karşılığında, Lakota şefi Kırmızı Bulut tarafından yönetilen üç kabile saldırdı ve ABD ordusunu birçok kez yendi. Bu bölümü tekrarlamak istiyorum.
ردا على ذلك، قام الزعيم "رِد كلاود" برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات. أريد أن أكرر هذه الجزئية:

Ve güneşin Kırmızı renginden Forest Glade'e Barış gelir.
وقبل غروب الشمس القرمزي يأتي السلام إلى الغابة الفسيحة

Şu Kırmızı boya atan silahlarla oynanan oyun, bilirsin.
تلك اللعبةِ بالأسلحةِ التي تَضْربُ الطلاءَ الأحمرَ

Kırmızı, mavi ve beyaz da İngiliz Bayrağı'ndan değil mi?
والأحمر ، الأبيض والأزرق هذا من العلم البريطاني ، صحيح؟

Bu gördüğünüz bizim laboratuvarımızdaki PR2. Gördüğünüz gibi arkasında kocaman Kırmızı bir ''kapat'' düğmesi var.
الذي نمتلكهُ في مختبرنا للأبحاث. ولديه كما ترونَ زرُّ إطفاءِ تشغيلٍ أحمرُ كبيرٌ على ظهره.