"kırmayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تكسروا
• تكسر
• تكسرا

Sandalyeleri kırmayın bari beyler. Devlet malıdır.
لا تكسروا كراسيّ يا سادة لماذا تلحقون الاذى بأثاثي

Dikkat edin! Bir şey kırmayın.
حسناً، حسناً يا شباب، انتبهوا احترسوا قبل أن تكسروا شيئاً

Gidip insanlarla kaynaşsam iyi olur. Bir şeyi kırmayın ya da çalmayın.
حسنا, من الأفضل أن أذهب و أختلط بالناس لا تكسروا شيئا أو تسرقوا شيئا

Bence de omurgamı kırmayın
إذا كان كل هذا مشابه بالنسبة لك أنا أفضل أنا لا تكسر عمودي الفقري ،،،شكرا.

Acele edin! Süsleri de kırmayın.
بسرعة ولا تكسر أي دمية.

Ortopedist geliyor. Başka bir şeyi kırmayın lütfen.
"أوثر " في طريقه حاول أنك تكسر أي شيء

Hiçbir şeyi kırmayın.
لا تكسرا أيّ شيء.

- kırmayın, bu bir kanıt, tamam mı?
لا تكسروا اللوح، إنه دليل بأيدينا أتفهم؟

Ama camları kırmayın, tamam mı?
ولكن لا تكسروا النوافذ. فهمتم؟

Edepli olun, birşeyleri kırmayın ve havuzumda sikişmeyin...
هذّبوا أنفسكم، لا تكسروا أي شيئ ولا مضاجعة في بركة سباحتي...

Çıkarken kapıdaki menteşeleri kırmayın.
لا تكسروا مفاصل الباب وأنتم خارجون.

Hiçbir şeyi kırmayın, tamam mı?
لا تكسروا أيّ شئ، حسناً؟

Bir şey kırmayın.
لا تكسروا أي شيء

Camımı kırmayın.
لا تكسروا زُجاجي.

Bir parça daha kırmayın bana.
لا تكسر لي قطعة أخرى

- Camımı kırmayın, lütfen.
-لا تكسر نافذتي رجاءً

Eşyaları kırmayın!
لا تكسر الأثاث

Bir şey kırmayın, tamam mı?
لا تكسر أي شيء

Bir şeyler kırmayın!
لا تكسر أي شئ

Kolunuzu kırmayın.
لا تكسر ذراعك

Emily, Teddy, dikkatli olun. Bir şeyi kırmayın.
إملي)، (تيدي)، انتبها) لا تكسرا شيئاً