| - Sonra gözünü kırptın. | Open Subtitles | وبعد ذلك غمزت بعينيها |
| Yine göz kırptın! | Open Subtitles | -انا لم اضاجع امك -لقد غمزت مجدداً |
| Göz kırptın. Göz kırptın. | Open Subtitles | لقد طرفت عينك , لقد أغلقتها |
| - O zaman neden gözünü kırptın? | Open Subtitles | إذًا لماذا أومضتِ |
| G'de gözünü kırptın. G değil. | Open Subtitles | أومضتِ عند ج - ليس ج - |
| - Çünkü göz kırptın! | Open Subtitles | - بسبب الغمزة - |
| Anne, göz kırptın, ben kazandım. | Open Subtitles | أمّي ، لقد رمشتيِ. وأنا أفوز |
| Bana göz kırptın. | Open Subtitles | .... أنت للتو غمزت إلي , لماذا |
| Yoksa ona göz mü kırptın sen? | Open Subtitles | لحظة, هل غمزت لها لتوّك؟ |
| - Ona göz mü kırptın? | Open Subtitles | -هل غمزت له لتوك؟ |
| - Göz kırptın. | Open Subtitles | -لقد غمزت للتو |
| Göz kırptın. Hayır, kırpmadım. | Open Subtitles | -لقد غمزت لتوك |
| - kırptın! - Hayır! | Open Subtitles | - لقد أومضتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 