"kısasın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قصير
• أقصر

Şimdi bile kötü bir gün geçirsem, öz kardeşime bundan bahsedemiyorum çünkü belki sen de kötü bir gün geçirmişsindir ve sen kısasın.
وحتى الآن حين أعاني من يومٍ سيء لا يمكنني الحديثُ مع أخي عن ذلك إذ لربّما تعاني أنتَ أيضاً من يومٍ سيء، وأنتَ قصير

Bart, kesinlikle büyük ayak değilsin, onun için çok kısasın saçla kaplı değilsin, ayağın çok küçük.
بارت، أنت لست ذو القدم الكبيرة مسلكك قصير ولست مغطى بالشعر وأقدامك صغيرة جداً

Bambaşka insanlarız. Ben zarafetle uzunum, sense ucubetle kısasın.
نحن مختلفان جداً، أنا جيد الطول وأنت قصير جداً

Sen, aslında düşündüğümden kısasın ama gene de çok seksisin.
أنت فى الحقيقة أقصر إلى حد ما عن ما كنت اتخيل ، لكن مازالت مثير جداً

Öğrensen iyi olur, çünkü profesyoneller arasında skorer gard oynamak için çok kısasın.
يجب أن تتعلم ألهذا لانك أقصر بأنشين من اللعب مع المحترفين

İş adamı için çok kısasın.
أنت قصير جداً لتبدو كرجل أعمال ,هيا

Bir savaş kahramanına göre biraz kısasın.
الست قصير علي بطل حرب ؟ بطل حرب ؟

Ama bir tek şeyi biliyoruz... Davey, basketbol oynamak için çok kısasın.
دافي انت قصير جداً لتلعب كره السله

- Sen kısasın diye değil, değilsin çünkü.
اهو ليس و كأنك قصير لانك لست كذلك شكرا

Sen... çok kısasın.
آسف . أنت قصير جدا

kısasın dediğimde, demek istediğim buydu.
أعنى عندما قلت أنك قصير

- Çok kısasın. - Duba gibisin.
أنت قصير للغاية - وشكلك ليس لطيف -

Çok kısasın.
. أنت فقط قصير جداً

Neden bu kadar kısasın?
لماذا أنت قصير جداً؟

- kısasın.
ماذا؟ انت قصير.

- Ama çok kısasın.
-ولكنك قصير جدا

- Sen de çok kısasın.
- أنت قصير جداً.

Aslında daha kısasın ve cambaz ayaklığıyla mı yürüyorsun?
أنت في الواقع أقصر و أنت تمشيّ على أعمدة خشبية ؟

Geçen seneki haline göre 2 santim daha kısasın.
أنت أقصر بإنش واحد عمّا كنت في مثل هذا الوقت قبل سنة

Hatırladığımdan daha da kısasın.
مضحك، أنت أقصر مما أتذكّر.

Hatırladığımdan kısasın.
أنتِ أقصر مما أذكر