عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıskaçlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المخالب
-
يدا
-
مخالبك
| Kıskaçlarını da unutmamak gerek. | Open Subtitles | ناهيك عن المخالب. |
| Kıskaçlarını da unutmamak gerek. | Open Subtitles | ناهيك عن المخالب. |
| O ıstakoz Kıskaçlarını müzeye götüreceğim. | Open Subtitles | سآخذ معي يدا السلطعون إلى المتحف |
| Evet, sadece ıstakoz Kıskaçlarını. | Open Subtitles | -أجل. يدا السلطعون فقط |
| Sonra da Kıskaçlarını kırıp açacaklar. | Open Subtitles | ثم سيقومون بفتح مخالبك بأداة ما مثل الكماشة .. |
| - Kilidi açmak için Kıskaçlarını kullan. | Open Subtitles | - استخدم مخالبك لفك القفل |