| Yani sahte isimli bir adamı kıskandığın için sahte göğüs kası mı yaptırdın? | Open Subtitles | لذا حصلت على صدر زائف من أجل أنك غيور من رجل باسم زائف؟ |
| Peki bir başka sebep de hayatın boyunca kıskandığın birine karşı intikam almaksa? | Open Subtitles | ماذا عن السبب الأخر لترد على شخص انت تشعر انك غيور منه في حياتك؟ |
| Annem, kıskandığın için okumayacaksın diyor. | Open Subtitles | امي تقول انك لن تفعل لانك غيور |
| kıskandığın için böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | هو مهندس مناظر. و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار. |
| O bizim büyük şansımızdı ve sen, Gunnar'ı bu kadar kıskandığın için bunu mahvettin. | Open Subtitles | لقد كانت فرصتنا وأنت أفسدت الأمر لأنك تغار من غونار |
| Yani, pornolarda bütün o koduğumun yarrakların ortasında diz çökmek zorunda olan kızları kıskandığın oldu mu? | Open Subtitles | أقصد, لن تغار من تلك الفتيات الذين وقعوا في الدعارة على رُكبهم |
| Hayır bana kıskandığın için ve biraz da sarhoş olduğun için anlatıyorsun. | Open Subtitles | لا، انتي تقولين لي هذا لانكِ تشعرين بالغيرة و ثملة قليلاً |
| Bunun ispatladığı tek şey senin kıskandığın. | Open Subtitles | حسنا، كل ما يمكن إثباته هو أنّك غيور. |
| Güzel lülelerimi kıskandığın aşikâr. | Open Subtitles | من الواضح أنك غيور من جمالي المتدفق |
| Bunu kıskandığın için söylüyorsun. | Open Subtitles | تقولُ ذلكَ لأنكَ غيور |
| Beni kıskandığın insan kuzenin. | Open Subtitles | لكنك غيور من ابن عمك |
| yani sen Zoe ve o adamı kıskandığın için mi ben sosisçide yemek sorunda kaldım? | Open Subtitles | أنا لم أحس حقاً بأنني أحتاج غداء على أية حال ألأنك غيور من (زوّي) وذلك الرجل يجب على أن أتناول غدائي تحت الشمس |
| kıskandığın için tutsaklarımdan biriyle anlaşma mı yaptın Carlos? | Open Subtitles | أنت غيور ، (كارلوس) هل ستعقد صفقة مع مُختطفيّ ؟ |
| Mike ile beni kıskandığın için apaçık intikam alıyorsun. | Open Subtitles | نعم إنها كذلك، واضح أن هذا انتقام (لأنك غيور منّي أنا و(مايك |
| Babacığınla vakit geçirdim diye beni kıskandığın için mi? | Open Subtitles | تغار لكوني أمضيت وقتًا مع أبيك؟ |
| İyiydi, E. Başarımı kıskandığın zaman üzülüyorum, Drama. | Open Subtitles | 210)}في الصميم - (لمن المؤسف أن تغار من نجاحي يا (دراما - |
| - Tüm bunlar kıskandığın için. | Open Subtitles | ايها الساده من فضلكم - انت تغار مني - |
| Onu kıskandığın için uyduruyorsun. | Open Subtitles | تضخم الأمور لأنك تغار منه! |
| kıskandığın zaman bana yandan bakmana bayılıyorum. | Open Subtitles | أحبك وأنتِ حولاء عندما تشعرين بالغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 