| Hep ezdiğin adam seni alt edip krallık tacını giydi diye mi kıskandın? | Open Subtitles | هل أنت غيور من أنه ليس ليدك لكمة مثل لكمتي ؟ أنت والملك المتوّج ؟ |
| Sağdıçlığı geri aldığım için kıskandın ve beni kötü göstermek için şeytani bir kumpas kurarak fotoğrafı mahvettin. | Open Subtitles | أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة |
| Sorunun ne olduğunu anladım. Onu gerçek bir erkek olduğu için kıskandın. | Open Subtitles | أعرف ما المشكلة, أنت تغار لأنة رجل بمعنى الكلمة |
| Bu lambayı hep kıskandın. | Open Subtitles | لطالما كنت تغارين من هذا المصباح |
| Şu ana kadar ilgi gösterdiğim bütün kadınları kıskandın. | Open Subtitles | لطالما كنت غيورة من أي امرأة أبديت لها اهتماماً |
| Yeni robotu kıskandın mı? | Open Subtitles | حسناً ، تراجعوا هل تشعر بالغيرة من إستبدالك ؟ |
| Ve sen, madem şu anki durumumuzdan memnunsun neden bu kadar kıskandın? | Open Subtitles | و أنت ،إذا كنت سعيدا بكيفية سير الأمور بيننا لماذا أنت غيور جدا؟ |
| Çünkü kız arkadaşının eski sevgilisine karşı hâlâ bir şeyler hissetmesini kıskandın. | Open Subtitles | لأنك غيور بأن صديقتك ما زال لديها شيء من صديقها السابق؟ |
| Ama birazcık kıskandın, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكنك ما زلت غيور إلي حد ما ، أليس كذلك ؟ هل أنا علي حق ؟ |
| Sağdıçlığı geri aldığım için kıskandın ve beni kötü göstermek için şeytani bir kumpas kurarak fotoğrafı mahvettin. | Open Subtitles | أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة |
| Ama sonra uzun zaman sonra beni kıskandın. JASPER'I UZUN SÜRE ÖP | Open Subtitles | قبلي جاسبر طويلا وبدأت تغار لأول مرة |
| Kesinlikle kıskandın, seni sapık. | Open Subtitles | أنت تغار بالتأكيد, أيها المنحرف. |
| Güçlerim seninkilerden üstün diye kıskandın tabii. | Open Subtitles | إنّما تغار لأنّ قواي أفضل مِن قواكَ |
| Beni sevdiğinden mi bu kadar çok kıskandın? | Open Subtitles | انتي تحبيني كثيرا وهذا يجعلك تغارين. |
| Onu kazanmamı kıskandın. | Open Subtitles | تغارين لأنني ربحت |
| kıskandın mı? | Open Subtitles | هل تغارين كثيراً ؟ |
| Onu Trina'yla beraber yakaladığında kıskandın Abby'le çıktığını öğrendiğinde de. | Open Subtitles | لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي |
| Beni kıskandın. Hayatımda bir erkek olmasını kıskandın. | Open Subtitles | لأنك كنت غيورة غيورة من وجود رجل في حياتي |
| Eskiden senden hoşlanan iki kız artık benden hoşlanıyor ve sen kıskandın. | Open Subtitles | الفتاتان اللتان يحبانك يحباني الآن وأنت تشعر بالغيرة |
| İki haftadır benimle ilgilenmiyorsun. Paul gelince birden kıskandın. | Open Subtitles | إنك تتجاهلني منذ أسبوعين ويظهر بول فجأة فتشعر بالغيرة |
| Sanırım annem Loretta'yla senden daha çok ilgilendiği için birazcık kıskandın. | Open Subtitles | أظنك شعرت ببعض من الغيرة لأن ماما تشرق عليها أكثر منك |
| Kazısı senden hızlı diye kıskandın. | Open Subtitles | بالتأكيد ان كنت غيوراً لانه محترف بالحفر |
| Kardeşim flörtü başladı sen de kıskandın. Ben kıskanmadım. | Open Subtitles | أخي يحظى ببعض الغزل و أنتِ غيرانة. |
| Fotoğrafları Jose Feliciano gibi çeken şapşal bir çocuğu mu kıskandın? | Open Subtitles | أتغار مـن صبي أحمق يلتقط الصور مثل الفنّان (جوزيه فـيلسيانـو) ؟ |
| kıskandın mı? | Open Subtitles | اتشعر بالغيره الآن؟ |
| Yine mi kıskandın? | Open Subtitles | هل أنت غيران مرة أخرى؟ |
| kıskandın mı, çiçeğim? | Open Subtitles | انك غيوره يا عزيزتي بكل تأكيد. |
| Evet, "Çok Mu kıskandın?"'ın teknen için doğru isim... -...olduğu konusunda emin değilim. | Open Subtitles | ولست واثقاً أن اسم "احقد كثيراً " هو الاسم المناسب لزورقك |
| - Evet. Gel de bak. Çok kıskandın mı? | Open Subtitles | تفحصها, لكن لا تحسدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 