عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıtanın tarihini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تاريخ قارة
| Minicik bir ayrıntı bile devasa bir kıtanın tarihini açığa çıkarabilir. | Open Subtitles | أدق التفاصيل يمكن أن يكشف عن تاريخ قارة شاسعة |
| Minicik bir ayrıntı bile devasa bir kıtanın tarihini açığa çıkarabilir. | Open Subtitles | أدق التفاصيل يمكن أن تكشف تاريخ قارة شاسعة |
| En ufak bir ayrıntı bile dev bir kıtanın tarihini ortaya çıkarabilir. | Open Subtitles | أدق التفاصيل يمكنه كشف تاريخ قارة شاسعة |