عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıvır kıvır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجعد
-
يلتوي
| Kıvır kıvır sarı saçlı bir bebeğim olsun isterdim. | Open Subtitles | أرغب بأن أحظى بطفل بشعر أشقر مجعد. |
| Ama o saçının Kıvır kıvır olacağını söyler dururdu. | Open Subtitles | وقالت إن ذلك يجعل الشعر مجعد |
| Kıvır kıvır. | Open Subtitles | انه مجعد جدا |
| Düz bir çizgi ve sonra Kıvır kıvır. | Open Subtitles | إنها خط مستقيم ومن ثم يلتوي. |
| - Evet. - Düz bir çizgi ve Kıvır kıvır. | Open Subtitles | ـ أجل ـ خط مستقيم وثم يلتوي |
| Düz bir çizgi ve sonra kıvrılıp Kıvır kıvır. | Open Subtitles | وخط مستقيم وثم يلتوي. |