| Sivil kıyafetlerinizi almak üzere depoya götürüleceksiniz. | Open Subtitles | سيتم أصطحابكم إلى مركز التدريب لتحصلون على ملابسكم المدنية |
| Hepinizin beyzbol formalarınızı çıkarıp iş kıyafetlerinizi giymenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تغيروا ملابسكم وترتدوا ملابس العمل |
| Zincirleriniz çıkacak, kıyafetlerinizi bırakacaksınız ve eve geliyorsunuz. | Open Subtitles | قيودكم ستفك و ستعطون ملابسكم عندها ستصبحون في المنزل |
| Dışarı çıkıp kıyafetlerinizi değiştirip gelin, size gösterecek bir şeyim var. | Open Subtitles | ,أذهب و بدل ملابسك في الخارج عندي شيء يجب أن تراه |
| Enerjinizin bir kısmını kıyafetlerinizi giymeniz için saklamanızı öneririm. | Open Subtitles | أقترح توفير بعض هذه الطاقة فى ارتداء ملابسك |
| Artı piyano derslerinizi, artı senin saksafon derslerini kıyafetlerinizi, yemeğinizi, dişçi masraflarınızı ve futbol oyunlarınızı. | Open Subtitles | بالإضافة الى دروس البيانو,ودروس الساكسوفون... ... ثيابك,طعامك,تقويم أسنانك... |
| Ergen çocuk gibi etrafta boş boş dolanmayı bırakın ve kıyafetlerinizi giyin. | Open Subtitles | توقفا عن العبث كالمراهقين وارتديا ملابسكما. |
| neden kıyafetlerinizi her yana saçtınız? temizletin şunları. | Open Subtitles | لماذا ترمون ملابسكم فى كل مكان.كما يفعلوا فى محل الملابس |
| Sefer kıyafetlerinizi ve tulumlarınızı giyip geri dönmek için altı saniyeniz var! | Open Subtitles | امامكم عمال الميناء ست ثوانى لكى ترتدو ملابسكم وتؤدوا دوركم |
| kıyafetlerinizi çıkarmak, iç sıcaklığınızı düşürür, bu suretle ölümünüzü geciktirir. | Open Subtitles | سارة على حق يا مايكل ، يجب إزالة ملابسكم لتخفيض درجة الحرارة الأساسية الخاصة بك و بالتالي تأخير لحظة وفاتك |
| Kilise kıyafetlerinizi ve oda spreyini alıp benimle arka bahçede buluşun. | Open Subtitles | خذوا ملابسكم للكنيسة .. ومعطر الملابس . وقابلوني في الخلف |
| Eski kıyafetlerinizi giyin ve buraya geri dönün. | Open Subtitles | عودواْ إلى ملابسكم المدنيّة واخرجواْ من هُنا. |
| Ve belki biraz büyük çamaşır sepeti. Yani evde kıyafetlerinizi taşıyabilirsiniz. | Open Subtitles | وربما بعض أكياس غسيل كبيرة، كي يمكنكم حمل ملابسكم للمنزل |
| Bütün kıyafetlerinizi çıkartın ve şuraya atın pislikler | Open Subtitles | أخلعوا ملابسكم. وأرموها هُنا، أيها الأوغاد. |
| kıyafetlerinizi ve üzerlerinizdeki her şeyi soyun ve onları bir varile koyun. | Open Subtitles | جردوا أنفسكم من جميع ملابسكم ومتعلقاتكم وضعوها بالبرميل. |
| Orta kartlardan kıyafetlerinizi geri alamazsınız. | Open Subtitles | الصندوق الإجتماعى لا يمكنه أن يرجع ملابسك لك. |
| Efendim, yapmak üzere olduğum şey için özür dilerim, ancak kıyafetlerinizi ödünç almam lazım. | Open Subtitles | سيدي، أنا أسف عما سأفعله لكن يجب أن استعير ملابسك |
| Bu arada, kıyafetlerinizi yatağın üstüne bırakın, ben de serumu hazrılayayım. | Open Subtitles | في هذا الوقت , فقط ضع ملابسك على السرير وانا سوف احضر لك الجهاز |
| Tamam ne yapacağınızı biliyorsunuz kıyafetlerinizi asın | Open Subtitles | حسناً، تعرف الاجراءات يمكنك أن تعلّق ملابسك بالخزانة |
| Ya da kıyafetlerinizi onun seçmesini bekleyebilir ve şimdilik giyinik kalırsınız. | Open Subtitles | أو تدعيه يختار ملابسك وتظلوا بملابسكم في الوقت الحالي |
| kıyafetlerinizi güzelce temizleyin, saçınızı şekle sokun. | Open Subtitles | لذا أذهبوا ببدلاتكم الرسمية إلى المغاسل وصففوا شعوركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 