عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıyamet kopsa bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى نهاية العالم
| Kıyamet kopsa bile seni korumayı sürdüreceğim. Briareos... | Open Subtitles | سأحميكِ دوماً، حتى نهاية العالم - "برياريوس" - |
| Kıyamet kopsa bile seni korumayı sürdüreceğim. | Open Subtitles | سأحميكِ دوماً، حتى نهاية العالم |
| Kıyamet kopsa bile seni korumayı sürdüreceğim. | Open Subtitles | سأحميك دوماً، حتى نهاية العالم |