| Demokratlarla Cumhuriyetçileri, Nazi Partisiyle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟ |
| Vietnam'daki çatışmaları nasıl bir fincan kahve ile kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف جائتك الوقاحة فى ان تقارن بين الصراع هنا فى فيتنام وبين كوب قهوة الكابتشينو؟ |
| Şurada kıl var. Nasıl olurda ellirini benim ellerimle kıyaslarsın? | Open Subtitles | لديك شعر هنا، كيف لك أن تقارن يديّ بيديك؟ |
| Kenna'yı bununla nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف بأمكانك ان تقارني قضية كينا بهذا؟ |
| Beni onlarla nasıI kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف لك أن تقارني بذلك؟ |
| Şurada kıl var. Nasıl olurda ellirini benim ellerimle kıyaslarsın? | Open Subtitles | لديك شعر هنا، كيف لك أن تقارن يديّ بيديك؟ |
| Jason, bunu sizin yaptığınız atletizmle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن هذا النوع من الرياضة مع ما تفعلونه أنتم؟ |
| Bu, marjinal fayda denen bir şey yüzündendir. Elmas ve su arasında seçim yaptığında, her bir fazladan şişe sudan sağlayabileceğin fayda ile her ilave elmastan sağlayabileceğin faydayı kıyaslarsın. | TED | هذا بسبب ما يسمى المنفعة الحدّية، وهذا يعني أنك عندما تختار بين الألماس والماء، فإنك تقارن المنفعة التي تحصل عليها بين كل عبوة مياه إضافية و كل ماسة إضافية. |
| Demokratlarla cumhuriyetçileri, Nazi Partisiyle nasıl kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن الجمهوريين والديمقراطيين بالحزب النازى ؟ وهذا البيان .... |
| Nasıl olur da köylü kızını ablam ile kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تقارن تلك الفتاة الريفية بأختي؟ |
| Ne cüretle İnternette hakkımda kaba şeyler söyleyip cinsel organımı Çekoslovakya'nın bir bölgesiyle kıyaslarsın? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الظهور على الإنترنات و تقول أشياءاً سيّئة عنّي و تقارن أعضائي التناسليّة بجزء من (تشيكوسلوفاكيا) ؟ |
| Nasıl kıyaslarsın, ha? | Open Subtitles | كيف تقارن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 