عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kıymaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أن تمس
-
لزهق
| Firavun'un oğluna kıymaya cüret edemezsin! | Open Subtitles | أنت لن تجرؤ ! على أن تمس إبن فرعون |
| Firavun'un oğluna kıymaya cüret edemezsin! | Open Subtitles | أنت لن تجرؤ ! على أن تمس إبن فرعون |
| Kasvetli Bir hava Vardı. Prenses, odasında yapayalnız, Köpek kıymaya hazırlanıyordu. | Open Subtitles | تجلس الأميرة بمفردها في الغرفة مستعدة لزهق روحها |
| Perde kalkar; prenses canına kıymaya hazırlanır. | Open Subtitles | المسرح جاهز والأميرة تستعد لزهق روحها |