عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kızım nasılmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال فتاتي
-
كيف حال فتاتى
| Benim küçük Kızım nasılmış? | Open Subtitles | كيف حال فتاتي الصغيرة؟ |
| Benim küçük Kızım nasılmış? | Open Subtitles | كيف حال فتاتي الصغيرة؟ |
| Benim Kızım nasılmış bakalım bugün? | Open Subtitles | كيف حال فتاتي اليوم؟ |
| Küçük Kızım nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف حال فتاتى الصغيرة؟ |
| En sevdiğim Kızım nasılmış bakalım? | Open Subtitles | لذا، كيف حال فتاتى المفضلة؟ |
| En iyi Kızım nasılmış bakalım? | Open Subtitles | كيف حال فتاتى المفضلة ؟ |