عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kız arkadaşın nasıl" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حال صديقتك
-
كيف حال حبيبتك
| Danimarkalı kız arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك السيّدة الدنمركية ؟ |
| Söyle bakalım. Senin şu güzel kız arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | اخبرنى، كيف حال صديقتك الجميلة؟ |
| Bu arada sevgili kız arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال صديقتك الجميلة بالمناسبة ؟ |
| kız arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | كيف حال حبيبتك |
| Coop, yeni kız arkadaşın nasıl? | Open Subtitles | (كوب) كيف حال صديقتك الجديدة؟ |