| Bilmem, olay yerel polisin elinde, ben FBI'danım, ama, ben bir polisin ve şey... kötü Kızkardeşler sağolsun. | Open Subtitles | إنها شكوى محلية أنا عميل فيدرالي و لكننني شرطي و شكراً للرب على الأخوات السيئات؟ |
| Şimdi artık sikimsonik bir aile gelip bizim Kızkardeşler ağacında mı oynayacak? | Open Subtitles | الأن بعض عائلتي الحمقى تريد أن تلعب بشجرة الأخوات |
| Kızkardeşler Andy'ye bir daha parmaklarını bile gösteremediler. | Open Subtitles | لم تضايق الأخوات اندى مرة اخرى |
| Bronté Kızkardeşler, Jane Austen Henry James ve Oscar Wilde'a kadar süregelmiş. | Open Subtitles | (الأخوات برونت) (جين أوستن) (طول الطّريق لنمر بـ (هنري جايمس (و(اوسكار وايلد |
| Kızkardeşler herşey hakkında konuşur. Sana göre değil. | Open Subtitles | الأخوات يتحدثنّ عن الكثير من الأشياء لا دخل لك بذلك ... |
| Kızkardeşler senden bayağı hoşlanıyormuş. | Open Subtitles | يبدوا ان الأخوات يحبونك |
| Kızkardeşler onu sıkıştırıyordu. | Open Subtitles | لقد ظل الأخوات يواظبون عليه |
| Kızkardeşler senden bayağı hoşlanıyormuş. Özellikle Bogs. | Open Subtitles | الأخوات مولعين بك جدا |
| Kızkardeşler onu sıkıştırıyordu. | Open Subtitles | الأخوات كانوا سببها |
| Kızkardeşler Andy'ye bir daha parmaklarını bile gösteremediler. | Open Subtitles | الأخوات لم يتعرضوا لأندى |
| Sizi yakaladım Kızkardeşler. | Open Subtitles | لقد حصلت لك، الأخوات. |
| Kızkardeşler, karılar, kadınlar, çocuklar,ebeveynler... yemek için durduruluyordu, çünkü yeterli para yoktu resmi olarak işsizlik %27. | Open Subtitles | الأطفال والنساء والزوجات ، الأخوات والآباء والأمهات... توقفوا عن تناول الطعام بسبب لم يكن هناك ما يكفي من المال. الرقم الرسمي للبطالة هو 27 ٪. |
| Onlar Kızkardeşler! | Open Subtitles | {\ FS12 \ نقاط البيع (190257)} وهم الأخوات! |
| Küçük Kızkardeşler. Çok zor. | Open Subtitles | الأخوات الصغيرات! |
| İşte Andrew Kızkardeşler... | Open Subtitles | إنهما الأخوات (أندرو) سيداتي سادتي... |
| - Dare Kızkardeşler'in bir üyesi. | Open Subtitles | -واحدة من الأخوات (داري ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 