"kaçıranın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخاطف
• المختطف
• اختطف
• إختطف
• اختطفه
• مختطفها
• خاطفها

Sizdeki mektubu yazan kişiyle çocuğu kaçıranın aynı kişi olduğunu nasıl bileceğiz?
وأنيّ لنا بمعرفة أنّ الخاطف هو نفسه من كتب الخطابات التي لديك؟

kaçıranın ayak izlerine göre 60 kilodan fazla değil diyebilirim.
مع الاخذ في الاعتبار أن اثار اقدام الخاطف ستكون تقريبا علي بعد 60 كيلو

FBI, bebeği kaçıranın sizi hiç aramadığını söyledi.
مكتب التحقيقات الفدرالي أخبرنا انكم لم تتلقوا اتصال من المختطف

Oradaydım sanki, kaçıranın gözlerinden görüyordum.
شعرت كما لو كنت هناك كما لو كنت أرى بعيون المختطف

Daniel Reed'i bulursak eğer, o kızları kaçıranın kim olduğunu buluruz.
لو وجدناه, فإننا سنجد من اختطف تلك الفتيات

Andy'yi kaçıranın bunu dinlediğini farzediyoruz.
علينا أن نفترض أنه أيا كان من إختطف آندي فهو يستمع

- kaçıranın canını yakmayı unutma.
وقم بعقاب من اختطفه

Umarım bu benzerlikler, onu kaçıranın da dikkatini çeker.
أرجو أن يكون هذا التشـابه يثير مختطفها

kaçıranın, veri tabanında bulunan tüm görüntülerini inceledim.
قارنت جميع الصور مع الخاطف من خلال قاعدة بيانتنا

Biri fidyeyi çaldı ve... çocuğu kaçıranın yeğeni öldü, o da Pita'yi öldürdü.
...أحدهم خطف النقود، و ...قُتل ابن أخ الخاطف لذا فقد...

kaçıranın yüzünün oraya yansıyıp... yansımadığını merak ediyorum.
أتساءل عمّا إذا كان بإمكاننا رؤية وجه الخاطف -في هذا الجانب من المرآة -الاأمر يستحق المحاولة

Gerçekten beni kaçıranın kimliğini arayacak ve onları mahvedeceğim.
سأسع إلي هوية الخاطف الحقيقى و أدمره.

Çocuk kaçıranın Manohar olduğu kesin.
ومن الواضح تماما، مانوهار هو الخاطف.

Ama eminim ki gitarı kaçıran her adam kaçıranın istediğini istiyordur.
لكني متأكد أن المختطف يريد ما يريده كل مختطف

kaçıranın imzası ise arkasında bıraktığı bir yığın sallanan balonmuş.
توقيع المختطف علامة المنطاد تركها ترفرف بعد رحيله

Nihayet, narkotik şube kaçıranın bilgilerini gönderdi.
أخيراً، حسناً ادرجت وكالة مكافحة المخدرات المعلومات عن المختطف

Bir seçenek kaldı. Baadshah'ı ara ve çocuğu kaçıranın sen olduğunu söyle.
كلم بادشاه الآن وأخبره بأنّك المختطف.

kaçıranın çocuğu alıp pencereden çıktığını sanıyoruz.
نعتقد أنّه اختطف الفتى، وهرب من النافذة

FBI ajanını, gördüğünü söylediğin diğer kadını ve muhtemelen çok daha fazlasını kaçıranın bu adam olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه هو من إختطف عميلة المباحث الفيدرالية... و المرأة الثانية التي تقول أنك رأيتها ... ...

Onu kaçıranın ben olduğumu biliyorum.
أعلم أنني الشخص الذي اختطفه

Sence onu kaçıranın Beth'i öldürmesini mi istiyor?
تظن أنه يود من مختطفها أن يقتلها؟

Polis kaçıranın eşkalini bu sabah kanalizasyon yakınlarında tespit etti.
الذي لا يزال طليقاً، الشرطة لديها مواصفات خاطفها...