عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kaçırmak üzeresin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستفوت
-
تضيعين الوقت
| Filmin en güzel yerini kaçırmak üzeresin. | Open Subtitles | ستفوت أفضل جزء بالفيلم |
| Filmin en güzel yerini kaçırmak üzeresin. | Open Subtitles | ستفوت أفضل جزء بالفيلم |
| Aklını kaçırmak üzeresin. Mantıksız şeyler yapıyorsun. | Open Subtitles | أنظري، إنكِ تضيعين الوقت ما تفعلينه لا يجدي شيئاً |
| Aklını kaçırmak üzeresin. Mantıksız şeyler yapıyorsun. | Open Subtitles | أنظري، إنكِ تضيعين الوقت ما تفعلينه لا يجدي شيئاً |