| Seni yeraltına kapatacaklar. Kaçmalıyız. | Open Subtitles | وسوف يحتجزونك تحت لأرض يجب أن نهرب |
| Kralım Zed, Kaçmalıyız, Maax planımızdan haberdar.. | Open Subtitles | أيها الملك (زد) يجب أن نهرب إن (ماياكس) يعرف خطتنا |
| Bu şehirden Kaçmalıyız. Meksika. Meksika'ya gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هذه المدينة المكسيك , يجب أن نذهب إلى المكسيك ؟ |
| Fagan, Kaçmalıyız. Lütfen Kaçmalıyız. Şimdi. | Open Subtitles | فاغان، يجب علينا الهرب أرجوك ، يجب علينا الهروب الآن |
| Jafar bizi yakalamadan önce Harikalar Diyarı'ndan Kaçmalıyız. | Open Subtitles | يجب أنْ نغادر "وندرلاند" قبل أنْ يصل إلينا (جعفر) |
| - İyiliğimiz için Kaçmalıyız. - Nasıl yapabiliriz? | Open Subtitles | يجب ان نهرب من هنا لمصلحتنا وكيف يكون هذا ؟ |
| - Buradan Kaçmalıyız Raj, Kaçmak zorundayız! | Open Subtitles | يجب أن نركض من هنا. نحن يجب أن! |
| Buradan Kaçmalıyız çocuklar. | Open Subtitles | لقد نلنا منهم الآن، يارجال |
| Kaçmalıyız, birlikte büyük dağları aşabiliriz. | Open Subtitles | يجب علينا أن نهرب سويآ يمكننا عبور الجبال الضخمة |
| Yatak odasına girince Kaçmalıyız. | Open Subtitles | علينا الفرار عندما يذهب إلى غرفة نومه هيا |
| - Hemen Kaçmalıyız, dostum! | Open Subtitles | ! ـ يجب أن نهرب يا رجل ـ هيا بنا |
| - Buradan Kaçmalıyız Raj, Kaçmak zorundayız! | Open Subtitles | يجب أن نهرب من هنا. يجب أن! - لا سمران. |
| - Buradan Kaçmalıyız. Zorundayız! | Open Subtitles | يجب أن نهرب من هنا. |
| Buradan Kaçmalıyız! | Open Subtitles | - يجب أن تتذكر نحن يجب أن نهرب |
| Tarlalara gelmeden Kaçmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نهرب قبل الوصول للحقول |
| Zamanımız varken buradan Kaçmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا بينما لا يزال هناك وقت |
| Şimdi, hemen buradan Kaçmalıyız. | Open Subtitles | لكن الآن علينا أن نخرج من هنا بأسرع ما يمكننا |
| Caesar, bence Kaçmalıyız. | Open Subtitles | سيزار .. اعتقد انه يجب علينا الهرب |
| Onlar gelmeden önce Kaçmalıyız. | Open Subtitles | بسرعة، يجب أنْ نغادر قبل... |
| Hemen Kaçmalıyız! Yedek halatı getirin! Tamam! | Open Subtitles | يجب ان نهرب و في الحال أحضر لي ما تبقى لكم من حبال |
| - Buradan Kaçmalıyız. Zorundayız! | Open Subtitles | يجب أن نركض من هنا. |
| Buradan Kaçmalıyız çocuklar. | Open Subtitles | لقد نلنا منهم الآن، يارجال |
| Kaçmalıyız, çocuklar. Bu gece! | Open Subtitles | علينا أن نهرب أيها الشبان، هذا المساء! |
| Çabuk, Kaçmalıyız! | Open Subtitles | بسرعه يجب علينا الفرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 