"kaçtıktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هروب
• هروبه
• هروبها
• هروبك
• هروبي
• هرب من
• هربتِ
• هربنا
• فر
• أن هربت
• هربه
• لهربك
• الهروب

Jan Egil kulübeden kaçtıktan hemen sonra Hans aranmış.
تم الاتصال بهانز فور . هروب جانا يجل من الكابينة

Vogel kaçtıktan sonraki gece kastettiğin buydu!
هذا ما كنت تعنيه "فى تلك الليلة بعد هروب "فوجيل

kaçtıktan sonra, iyi adamlar tarafından korunuyorum.
هروبه ، أنا أكون تحميها أن الرجل الصالح.

Kilisenin papazıyla kaçtıktan 3 gün sonra öldü.
ماتت بعد 3 أيّام من هروبها مع شمّاس الكنيسة

Romanya'daki adamlarımızdan biri sen akıl hastanesinden kaçtıktan sonra Anna Espinoza'nın oradan çıktığını görmüş.
واحد من مساعدينا الرومانيين رأى انا ايسبونوسا تغادر المصحه النفسيه بعد هروبك

Senden kaçtıktan sonra gelip senden bizzat özür dilemem gerektiğini söyledi.
قال أنّ بعد هروبي منكِ، فإنّي أدين لكِ بإعتذار شخصي.

Bu sözcükler hücresinin duvarında bulundu eyalet hapishanesine 65 kilometre mesafedeki bir çalışma alanından kaçtıktan sonra.
بعد أن هرب من تفصيل العمل 40 ميل من السجن الرسمي.

Sen bu cehennemden kaçtıktan sonra, evine döndüğün anda her şey tekrar baştan başlayacaktır.
كل هذا الجحيم الذي هربتِ منه للتو سيبدأ مجدداً في اللحظة التي ستعودين فيها للوطن

kaçtıktan sonra dünyada cevaplayamayacağı çok fazla şey olduğunu gördü.
بعد أن هربنا لقد كان هناك العديد من الاشياء في العالم لم يجد لها جواب

Viktor kaçtıktan sonra Washington'daki çocuklar bir hayli işbirlikçi oldular.
رجالك في (واشنطن) قرروا أن يكونوا (متعاونين منذ هروب (فيكتور

BRIAN GREENE: 1933 yılında, Nazi Almanyasından kaçtıktan sonra
فى 1933 بعد هروب ألمانيا النازية

- Fargo kaçtıktan sonra oraya girmiş olmalı, Marx'ın da küvete girdiği gibi.
بعد هروب فارغو مثل ماركس في حوض الحمام

Biliyorsun, Henüz Shaw kaçtıktan sonra onca zaman neler yaptığını halen bilmiyoruz.
هل تعلم, نحن لانزال لم نحتسب كل وقت شو بعد هروبه

kaçtıktan sonra peşine düşer diye hiç korkmadın mı?
الم تفكر ابدا انه بعد هروبه سيأتى اليك

kaçtıktan sonra peşine düşer diye hiç korkmadın mı?
هل فكّرت بعد هروبه في أنه قد سيلاحقك؟

Bugün de kaçmış. Bu görüntüler kaçtıktan bir saat sonra çekilmiş.
لقد هربت اليوم، الفيديو تم تصويره بعد ساعة من هروبها

Hayır.Ama kızınızı tanıyorum... ve akıl hastanesinden kaçtıktan sonra nereye gittiğini de biliyorum.
-لا لكنّي أعرف ابنتك و إلى أين ذهبت بعد هروبها مِنْ ذلك المصحّ

Rusya'dan kaçtıktan sonra Romanya'ya mı gittiniz?
هل ذهبتِ إلى "رومانيا" بعد هروبك من "روسيا"؟

Sıvı tankından kaçtıktan sonra kafamdan çıkardığım şey buydu.
إنه الشيء الذي انتزعته من ذاكرتي بعد هروبي من الحوض.

Jonas Malakauskas, gözaltından kaçtıktan sonra donarak ölmüş.
جوناس ميليكوسكس الذي هرب من المركز وتجمد حتى الموت

Avusturya'dan kaçtıktan sonra evin, dönemin en büyük soygununu yaşadı.
بعد إن هربتِ من موطنكِ (النمسا) تعرّض لأكبر جريمة سرقة في ذاك الزمان

kaçtıktan sonra dediklerinizi düşündük ve haklı olduğunuzu fark ettik.
بعدما هربنا, فكرنا بما قلت وأدركنا انك محق

Ailem kaçtıktan sonra hükümet onun gitmesine izin vermedi.
بعد فر والدي، الحكومة سوف لم يسمح له بالمغادرة.

Siz kaçtıktan sonra Ölüm Lordları kamyonu çaldı. - Kamyonumu mu çaldılar?
أخبار سيئة، أسياد الموت سرقوها بعد أن هربت

Çoğu ipucunu tam okuldan kaçtıktan sonrası için aldı.
معضمها كانت بعد هربه من المدرسة

Dünyanın vahşetinden kaçtıktan sonra İngiltere'ye gelmenin bir yolunu bulmuşlar hükümetimizse onları hamam böceği gibi avlıyor.
بعد الهروب من أسوأ الظروف و الوصول لإنكلترا أخيرا تصطادهم حكومتنا كالصراصير