عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kabalıktı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فظّاً
-
يا له من أمر وقح
| Açıkçası bu bir kabalıktı. | Open Subtitles | بصراحة ... لقد كان هذا فظّاً |
| Size sormadan eşyalarınıza dokunmam kabalıktı. | Open Subtitles | يا له من أمر وقح منّي للمس ممتلكاتك دون سؤالك. |
| Size sormadan eşyalarınıza dokunmam kabalıktı. | Open Subtitles | يا له من أمر وقح منّي للمس ممتلكاتك .دون سؤالك |