| -Ne istiyorsun -Ne kadar kabayım... | Open Subtitles | كَمْ انا وقح أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَني القلنسوةَ |
| Çok kabayım. Kendimi tanıştırmadım. | Open Subtitles | أنا وقح جداً لم أقدّم لكم نفسي |
| Çok kabayım, değil mi? | Open Subtitles | كان هذا بالفعل وقاحة مني، اليس كذلك ؟ |
| Ne kadar kabayım. | Open Subtitles | أين أخلاقي الحسنة؟ |
| Affedersin. Çok kabayım. Bir tane alır mısınız? | Open Subtitles | إن هذا فظ للغايـة من قبلـي من فضلك , هلا تـأخـذ واحـدة |
| Çok kabayım, bardaklarınız yok. | Open Subtitles | يالي من فظة لاتوجد لديكم أكواب |
| Ne kadar da kabayım. | Open Subtitles | يا لفظاظتي. |
| - Hoş geldin partinizi böyle böldüğüm için çok özür dilerim. Ne kadar da kabayım. | Open Subtitles | أعتذر عن مقاطعة الإستقبال، يا لوقاحتي. |
| Affedersiniz. Ne kadar kabayım. Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | آسف ، كم أنا وقح ، إسمحى لى بتقديم نفسى |
| Ne kadar kabayım. Sana etrafı gezdireyim. | Open Subtitles | كم انا وقح دعني اريكي المكان |
| Baksana ne kadar kabayım. | Open Subtitles | انظر لي , أنا وقح , ها أنا |
| -Sadece kabayım, sanırım. | Open Subtitles | - وقح فقط على ما اظن |
| Ben mi kabayım? | Open Subtitles | أنا ، وقح ؟ |
| Özür dilerim. Çok kabayım. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية ، هذه وقاحة مني |
| Oh, tabii ki. Ne kadar kabayım. | Open Subtitles | بالطبع، هذه وقاحة مني |
| Ne kabayım. | Open Subtitles | يالا أخلاقي. |
| Görünüşe göre senin şampanyanın hepsini içiyorum, ne kadarda kabayım. | Open Subtitles | أبدو وكأني التهم كل شرابك، يا لي من فظ. |
| Buyur, kusura bakma. Çok kabayım. | Open Subtitles | نعم , آسفة , أنا فظة جدًا |
| Ne kadar kabayım. | Open Subtitles | -يا لفظاظتي ! |
| Oh, ne kadar kabayım. Size içecek ikram etmedim. | Open Subtitles | يالوقاحتي , لم أعرض عليك مشروباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 