"kabul etmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وافقت على
• أنه يجب أن تكون
• وافقتُ

En son onlardan içtiğimde sanat tarihi dersimdeki bir kızla çıkmayı kabul etmiştim.
عندما تناولت واحداً من هذه في المرة الأخيرة وافقت على الخروج بصحبة فتاة

Şu ana kadar sadece Sydney'le konuşmayı kabul etmiştim.
لهذا الحدّ وافقت على أن أكون إستجوبت فقط بواسطة سدني.

Hayır, kesinlikle olmaz. Bu yolculuğu tek bir şartla kabul etmiştim.
لالا لقد وافقت على هذي الرحله وهناك شرط واحد

Seni öldü kabul etmiştim.
لقد ظننتُ أنه يجب أن تكون ميتًا.

- Ne zaman bunu kabul etmiştim?
- متى بحق الجحيم وافقتُ على ذلك؟

Hayır, bunlar bana denmeden kabul etmiştim.
-لا، وافقتُ قبل أن يأمروني بفعل ذلك

Rolü ismini söylemeyeceğim bir resepsiyonisti etkilemek için kabul etmiştim.
لقد وافقت على الدور لابهار موظفة الاستقبال التي لا تملك اسماً في الفيلم

Eğer tazminatımı almama yardım ederseniz, yüzde onunu size ödemeyi kabul etmiştim.
وافقت على دفع 10 % من تعويضي إذا ساعدتماني في الحصول عليه

Denemeni yazarken biraz yardım alabileceğini kabul etmiştim.
و انا وافقت على ان تدير الامور و تسهلها عليك و يمكنك الاستعانة ببعض المساعدة في مقالتك

kabul etmiştim ama çocuklarımı almam lazım.
أعرف انني وافقت على ذلك ولكن عليّ احضار أطفالي

O'na Biraz gergin olduğumu söylemiştim... ve birkaç gün onda kalmayı kabul etmiştim.
والجدير بالذكر أنني كنت عصبية المزاج حينها... وقبل أن أعي ذلك وافقت على دعوتها بقضاء عدة أيام معها

Boşanmayı bir ay önce kabul etmiştim.
لقد وافقت على الطلاق منذ شهر مضى

En sonunda kabul etmiştim.
وافقتُ أخيرًا.