"kabullen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• واجه
• تقبل
• تقبّل
• إقبل
• اقبل
• واجهي
• اعترفي
• تتقبل
• تقبلي الأمر
• إقبلْ
• يَعتنقُ
• إعترف بذلك
• تعامل مع
• تعاملي

Şimdi, o adamı kendin için yumrukladığını Kabullen, Q.
واجه ذلك الان كيو لقد لكمت ذلك الرجل من اجل نفسك

Kabullen. Değerli bir şeyi gördüğüm anda ayırt edebilecek bir zekam var.
واجه الأمر، لديّ الحنكة لتمييز الشيء القيّم عندما أراه

Olayı Kabullen artık.
تقبل الأمر كرجل ٍ بريطاني شفته العلويه متصلبه

Ben cana yakın biriyim sürtük! Bunu Kabullen artık. Ben her gün antreman yapıyorum.
ـ أنا محبوب ، أيها اللعين ، تقبل الأمر ـ أنا اتمرن كل يوم

Seni sevmiyorum. Şunu Kabullen artık ve herkesin hayatını perişan etmek yerine kendi hayatına devam et.
أنا لا أحبّكَ، لذا تقبّل الأمر وتابع حياتكَ بدلاً من جعل الجميع بائساً

Hayır, karakter olarak kim olduğunu Kabullen.
لا، إقبل ما أنت عليه كإنسان

İnkâr etmene gerek yok. Gerçeği Kabullen yeter.
لا تعيش في حالة إنكار، اقبل بالواقع فقط

Kabullen bunu.
واجهي الأمر، الوقت الذي نكون به أصدقاء فقط

Kabullen artık. Bu adamdan bize ekmek yok.
واجه الأمر ، هذا الرجل ليس الذي يصدر الأوامر

Kabullen; kadınlar vajinalarıyla düşünür.
واجه ذلك، النساء تفكر بالإضافة لوجود أعضائهن التناسلية

Bunu Kabullen, Columbo, işler biraz sıkıcılaşmaya başlamıştı.
واجه الأمر أيّها المُخبر، لقد كانت الأمور نوعاً ما عسيرة.

Kabullen dostum, bu biraz delice.
واجه الأمر يا رجل أنه نوعاً من الجنون

Bu olayların yaşanmış olduğu gerçeğini Kabullen.
تقبل واقع أن هذه الأشياء قد حدثت بالفعل

Charlie, ilişkimiz bitti. Kabullen ve yoluna devam et.
تشارلي، لقد انتهى، تقبل هذه الخطوة.

Sanırım bu mesele "Değiştiremeyeceğin Şeyleri Kabullen" başlığı altında geliyor.
أظن هذا يأتي تحت عنوان "تقبل الأمور التي لا يمكنكَ تغييرها"

Seni nasıl dövdüğümü iki milyon kişi izledi. - Kabullen artık.
-مليونا شخص رآني أشبعكَ ضرباً، تقبّل ذلك

Kabullen, affet, özgür bırak.
إقبل , سماح , حرر

- ...ve kaderini vakarla Kabullen.
و اقبل مصيرك بكرامه.

- Kabullen artık. Dibe vurduk. - Hmm.
واجهي ذلك , لقد ارتطمنا بالمستوى الأدنى - نعم -

- Kabullen, ben sakinim ama senle annem... - ...patlamaya hazırsınız.
فقط اعترفي انني هادئ وانتِ وامي سريعا الانفعال

Bitti mi? Bak.Bill benim kocam. Lütfen Kabullen artık.Şimdi gitmem gerek.
أنظر، ان بيل زوجي ارجو ان تتقبل هذا، و الأن علي الذهاب

Aman Tanrım. Sadece Kabullen.
تقبلــي الأمر و حسب ، ربــاه تقبلي الأمر و حسب

Ne olmak için dünyaya geldiğini Kabullen ya da nefret ettiğin hayata geri dön.
إقبلْ الشئ الذى ولدت من أجله أَو َعُودُ إلى الحياةِ التي تَكْرههاُ

Etrafa saçtığımız gülücüklerin hiçbir önemi yok bu durum gerçek, bu yüzden Kabullen.
بغض النظر عن عدد الإبتسامات التي نضعها على وجهنا لذا إعترف بذلك

Annemle kalacak, Kabullen bunu.
في الحقيقة ، أنه سيبقى مع أمي ، لذا تعامل مع ذلك

Bizimle kapana kısıldın Kim. Kabullen artık.
حسنا، انتِ عالقة معنا الان، كيم، لذا تعاملي مع الوضع