| Bir kadının kalbine giden en doğru yol bir hediyeden geçer. | Open Subtitles | أضمن طريقة لنيل قلب امرأة هي أن يجلب لها الرجل هديّة. |
| Tecrübelerime göre bir kadının kalbine giden en doğru yol bir hediyeden geçer. | Open Subtitles | وفقًا لخبرتي الهدية هي أقصر طريق لكسب قلب امرأة |
| Tecrübelerime göre bir kadının kalbine giden en doğru yol bir hediyeden geçer. | Open Subtitles | بواقع خبرتي، الطريقة المضمونة للفوز بقلب امرأة هي هدية |
| Detaya dikkat et Vince, bu kadının kalbine giden en kesin yol. | Open Subtitles | روح التدقيق، (فينس) إنّه الدرب الأسلم للفوز بقلب امرأة |
| Babam kadının kalbine giden en kısa yol kiliseden geçer derdi! | Open Subtitles | المثل يقول ان اقرب طريق للوصول الى قلب المرأة هو عن طريق الكنيسة |
| Bir kadının kalbine giden en kısa yol kukusundan geçer. | Open Subtitles | أسرع طريقة لقلب امرأة هي ممارسة الجنس |
| kadının kalbine giden yol maddi destekten geçer. | Open Subtitles | ،بسحب رباط حقيبة سنجد قلب امرأة |
| Genç bir adam olarak, güzel bir yemeğin bir kadının kalbine hitap etmenin en kestirme yolu olduğunu bilirim. | Open Subtitles | حسناً .. عندما كنت شاباً , إكتشفت أن وجبة عظيمة كانت أسرع طريق لـ قلب المرأة |
| - Bir kadının kalbine giden yolu biliyorsun. | Open Subtitles | انت تعلم الطريق الى قلب المرأة بالتأكيد |
| Bir kadının kalbine giden yol. | Open Subtitles | الطريق إلى قلب المرأة |
| Bir kadının kalbine giden en doğru yol bir hediyeden geçer. | Open Subtitles | الطريق الأضمن لقلب امرأة هو هدية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 