"kadar önemli olduğunu biliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أعرف أهمية
• أعلم كم يعني
• أعرف مدى أهمية
• اعرف كم يعني

Her neyse gördüğünüz gibi ben İrlandalıyım ve konuşmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
علي أي حال، أنا أيرلندي، كما ترون ذلك، أنا أعرف أهمية التخاطب.

Dinle tatlım, işinde yükselmenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
اسمعي, عزيزتي,أنا أعرف أهمية هذا العمل لك

Sizinki de Bayan Hamilton. Onun sizin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
وكذلك أنتِ، سيدة هاميلتون أنا أعلم كم يعني هذا لكِ

Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Hem bir patron çalışanını malikânesine kaç kere çağırır?
أنا أعلم كم يعني هذا لك أعني، ما عدد المرات التي يدعوك فيها لمنزله الريفي؟

Anneni bulmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Elimden geldiğince yardım edeceğim.
أنا أعرف مدى أهمية وجود والدتك,سأساعدك لو أستطيع

İsteyerek olmadı! Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum!
لم أتعمد ذلك اعرف كم يعني لك

Bunun halkımız için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أهمية هذا الأمر لقومنا .

Bak, Kieran'ın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
انظري، أنا أعرف أهمية (كيران) لكِ.

Binada ölen adamın yakını ile konuşmanın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أعلم كم يعني لك بأن تتحدث لأقارب الشخص الذي مات في ذلك المبنى

- Destekliyorum çünkü senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ama senin için.
لكن ظننت أنكِ تدعمين هذا. أنا أفعل، لأني أعلم كم يعني لك هذا،

İşinin senin için ne demek olduğunu... ve o çocuklar için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أنا أعلم كم يعني لك عملك وكم هو مهم لأولئك الأطفال

Bunun, senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum..
أعلم كم يعني لك هذا

- Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. - Bence bilmiyorsun.
أعلم كم يعني لك - لا أظنكِ تعرفين -

Hayır, senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ve programımı ona göre ayarlayacağım.
،لا،أنا أعرف مدى أهمية هذا الأمر بالنسبة لك وسوف أنظم مواعيد التزاماتي وفقًا لذلك

Tabiki hayır .Bunun baban için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
طبعاً لا. أعرف مدى أهمية هذا الأمر لوالدك

Jai'ın senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
أنا أعرف مدى أهمية جاي بالنسبة لك

Bu oyunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
اعرف كم يعني لك هذا

Peyton, bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
بايتون) انا اعرف كم يعني هذا العمل لكِ)