عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar biraz zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعض الوقت قبل
| Bu da demek oluyor ki, erzak tazelemek için geçit bağlantısı yapana kadar biraz zaman geçecek. | Open Subtitles | الذى يعنى انه سوف يأخذ بعض الوقت قبل أن نستطيع القيام بأى إتصال أخر بالبوابة لنحصل على لوازم المعيشة |
| Onları anlayana kadar biraz zaman gerekecek. | Open Subtitles | سيحتاج بعض الوقت قبل أن يستطيع أن يشعر بهم |