عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadar kötü olabilir ki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدى سوء الأمر
-
يمكن أن يكون سيئا
-
من السوء يمكن أن يكون
-
مدى سوء هذا
-
مدى سوء المقامر
| Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | إلى أى مدى يمكن أن يكون سيئا ؟ |
| Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | لكم من السوء يمكن أن يكون ؟ |
| Söyleyin hikayesini yayınlasın. Ne kadar kötü olabilir ki? ! | Open Subtitles | يقول بإنه يدير قصته ما مدى سوء هذا ؟ |
| Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | لكم من السوء يمكن أن يكون ؟ |
| Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | ما مدى سوء هذا ؟ |