| Bu kadar uzun süren ne, Craig? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك يا غريج ؟ |
| Bu kadar uzun süren şey ne Bob? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك ؟ |
| - Nedir bu kadar uzun süren? | Open Subtitles | -لماذا بحق الجحيم يستغرق كل هذا الوقت ؟ |
| Bu kadar uzun süren ne? | Open Subtitles | لماذا اخذوا وقتا طولا بحق الجحيم؟ |
| Bu kadar uzun süren ne? | Open Subtitles | ما الذي أخرك كل هذا الوقت؟ |
| O kadar uzun süren ne yapıyorsun wiLL ? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك "ويل"؟ |
| Bu kadar uzun süren ne? | Open Subtitles | مالذي يؤخرك ؟ |
| Bu kadar uzun süren nedir? | Open Subtitles | ماالذي يستغرق كل هذا الوقت ؟ |
| Bu kadar uzun süren ne? | Open Subtitles | لماذا اخذوا وقتا طولا بحق الجحيم؟ |
| Bu kadar uzun süren neydi? | Open Subtitles | ما الذي أخرك طويلاً؟ |
| - Bu kadar uzun süren şey de ne? | Open Subtitles | ما الذي أخرك ِ كثيراً ؟ |
| Bu kadar uzun süren neydi? | Open Subtitles | ما الذي أخرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 