عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadeh kaldırma zamanı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقت النخب
| Hadi bakalım, kadeh kaldırma zamanı! | Open Subtitles | هيا بنا , وقت النخب |
| kadeh kaldırma zamanı, canım. | Open Subtitles | انه وقت النخب على ما اعتقد |
| Sanırım kadeh kaldırma zamanı geldi. | Open Subtitles | أظن أنه وقت النخب |
| Sağdıç karşınızda! kadeh kaldırma zamanı. | Open Subtitles | الأشبين الأشبي، وقت النخب |
| kadeh kaldırma zamanı. | Open Subtitles | وقت النخب |
| kadeh kaldırma zamanı! | Open Subtitles | وقت النخب! |