عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kadim kitap" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكتاب القديم
| Kadim kitap der ki; başlangıçta dünyamızda hiç ışık yokmuş. | Open Subtitles | الكتاب القديم يقول ...أنه في البداية... . |
| - Kadim kitap der ki-- | Open Subtitles | ...الكتاب القديم يقول |