عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kafilesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قافلة
| Şu Mormon kafilesi huzur içinde ilerliyor, değil mi? | Open Subtitles | تلك هي قافلة المورمون لقد قطعوا مسافة طويلة |
| Bir karnaval kafilesi gibi geldiler. | Open Subtitles | ** لقد أتوا مثل قافلة الكرنفال الشعبي ** |
| Bir göçmen kafilesi bulup Arktik Paralel'e gideriz. | Open Subtitles | سنجد قافلة مهاجرة، (و نذهب إلى (أركتيك بارلل. |