"kahvaltıdan sonra" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد الإفطار
• بعد الفطور
• بعد الافطار
• بعد الفطار
• بعد الأفطار
• بعد إفطار
• بعد تناول الإفطار

Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim! Dinleyin, geçen gün Kahvaltıdan sonra Bay Gore ile konuştum,
حسناً، لدي المزيد من الوقت انصتوا – عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار

Bana, evimizde Kahvaltıdan sonra, merdivenlerden yukarı çıkarken akciğerlerinde bir sorun olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أن.. لديه شيء في الرئة أخبرني بذلك فيما كنا على السلالم, في منزلنا بعد الإفطار, هكذا بشكل عابر

Kahvaltıdan sonra bitiririz. Hâlâ uykunu alabilmen için birkaç saat var.
سوف ننتهى منه بعد الفطور حاولى الحصول على ساعتين من النوم

Kahvaltıdan sonra bu çiti hemen tamir edebilirim.
يمكنني أن أصلح لكِ هذا السور بعد الفطور بدون أيةِ مشاكل

Gayet iyi biliyorsunuz ki... kapıyı açık bırakırsak, Kahvaltıdan sonra doğruca yatağa gidersiniz.
أنّنا اذا تركنا الباب مفتوح فأنكم سوف تذهبون للنوم بعد الافطار مباشرة اليس كذلك؟ وماذا في هذا؟

Pazartesi günleri gürültü yapmak yok ve Kahvaltıdan sonra televizyon yasak.
ممنوع الأصوات أيام الأثنين ولا يوجد تليفزين بعد الفطار

Belki Kahvaltıdan sonra sizi madene doğru bir yürüyüşe çıkarırım.
ربما أخذك لتمشية إلى المحجرة بعد الإفطار.

Kahvaltıdan sonra biraz kullandım, ayağa kalktım, traş oldum ve sana yemin ederim, dönüp baktığımda tekrardan işaretliydi.
بعد الإفطار ، إستخدمت بعضها وقفت ، حلقت وعندما نظرت لخلف أقسم بأنها رجعت صغيره

Sen ailemize git, Kahvaltıdan sonra bahçenin orada buluşacağımızı söyle.
ما تستطيعين أن تفعليه هو أن تقولي لأسرتنا أننا سنتجمع كلنا بعد الإفطار. في البستان.

Ben gidip millete Kahvaltıdan sonra buluşacağımızı söyleyeyim.
حسناً، سأذهب و أخبر الجميع بشأن إجتماع ما بعد الإفطار.

Leydi Carrington ve Reggie, Kahvaltıdan sonra ayrıldılar.
السيدة "كارينغتون" و "ريجي" غادرا بعد الإفطار

Kahvaltıdan sonra çimleri biçmeni istiyorum.
بعد الإفطار, أريدك أن تجز العشب

Kahvaltıdan sonra doğru şerife gidiyorum.
15 صباحاً، سأتوجّه إلى المأمور بعد الفطور

Gidip temizlen sonra gel otur. Kahvaltıdan sonra işe gidebiliriz.
لذا اغتسلي وتعالي يمكننا المغادرة للعمل بعد الفطور

Sabah erken saatte, Kahvaltıdan sonra gaz çıkarıyor.
في الصباح الباكر بعد الفطور وهو يقطع الجبن

Her gün Kahvaltıdan sonra dolaşmaya çıktığını söylemiştin.
قلت بأنه يأخذ جولة بعد الفطور كل يوم

- Kahvaltıdan sonra seni oraya götürebilirim.
يمكنني أن أخذك إلى هناك بعد الفطور

Kahvaltıdan sonra, intihar etmekten vazgeçmeyi sonra da devlet yardımı için başvurmayı planlıyorum.
حسنا، بعد الافطار تأملت بمحاولة الانتحار الملغية.. ثم فكرت بالخير

Dinle, Kahvaltıdan sonra bilgisayarını kullanmam gerek.
انظر, بعد الافطار سأحتاج الى استعمال حاسوبك

Gayet iyi biliyorsunuz ki... kapıyı açık bırakırsak, Kahvaltıdan sonra doğruca yatağa gidersiniz.
فأنتَ تعلم جيداً... أنّنا اذا تركنا الباب مفتوح فأنكم سوف تذهبون للنوم بعد الافطار مباشرة

Kahvaltıdan sonra buradan gidiyorsun.
لأنه بعد الفطار سترحلين

Kahvaltıdan sonra hepinizle tek tek ofisimde görüşeceğim.
سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار

Bayım, bu sabah Kahvaltıdan sonra dinlenme olmayacak.
سيدي، بعد إفطار هذا الصباح لن يكون هناك راحة.

Kahvaltıdan sonra kaydolacağım, söz.
ـ أفعليها وحسب ـ سأشترك بعد تناول الإفطار