| Kahve ister misin? - Hayır. | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة أو شئ ما؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قهوة ؟ أجل ، أريد قهوة بحليب منزوع الدسم. |
| Hala telefonda. Kahve ister misin? | Open Subtitles | الرئيس ما زال على التليفون أتريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin kuzen? Yaptıysan alırım. | Open Subtitles | أتريد قهوة يا ابن العمّ؟ |
| Kalan eşyalarımı toparladığın için sağ ol. Ne demek. Kahve ister misin? | Open Subtitles | شكراً لحزم بقية أغراضي - لايوجد مشكلة أتريدين بعض القهوة ؟ |
| - Gwen, Kahve ister misin? | Open Subtitles | جوين .. هل تريدين بعض القهوة كلا .. |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين قهوة ؟ |
| Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | نعم , هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعض القهوة ؟ |
| Bir fincan kafeinsiz Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد قهوة منزوعه من الكافيين؟ |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | - هل تريد قهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | " هل تريد قهوة ؟ " |
| Hava soğudu. Kahve ister misin? | Open Subtitles | الجو بارد أتريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| - İyidir. - Selam Jim, Kahve ister misin? | Open Subtitles | كيف الحال, "جيم" أتريد قهوة ؟ |
| - Linda, sen de Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريدين بعض القهوة أيضاً؟ |
| Sadece biraz kıskanç. Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | -لأنها فقط تشعر بالغيرة هل تريدين بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أوه .. هل تريدين قهوة ؟ |
| Kahve ister misin? Ya da domuz rostosu? Kahve olur. | Open Subtitles | أتريدين قهوة - بالطبع أريد قهوة - |
| - Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تود بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin Jace? | Open Subtitles | أتريد كوباً من القهوة (جايس)؟ |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | أتريد القهوة ؟ |
| Biraz Kahve ister misin? | Open Subtitles | اتريد بعض القهوة ؟ |
| Kahve ister misin Baba? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من القهوة يا أبي؟ |
| Bir fincan Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد كوب من القهوة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 