| Eğer yanında bir doktor var ise kahve molası verme iznim var. | Open Subtitles | أنا سآخذ استراحة قهوة ما دام هناك طبيب معه. على الرغم من سياسة المستشفى، |
| Öğlen yemeği molası 45.7 dakika ve kahve molası 4.3 dakikaydı. | Open Subtitles | يأخذ فقط استراحة غداء لمدة 45.7 دقيقة و 4.3 دقيقة استراحة قهوة |
| Kahve molasını bitirmeden dört tane kahve molası verecek. | Open Subtitles | سوف تأخذ أربع استراحات لشرب القهوة قبل أن تنهي استراحة القهوة |
| kahve molası bitti, beyler. İşimize dönelim! - Hadi, Paul! | Open Subtitles | حسناً، استراحة القهوة انتهت يا رفاق عودوا للعمل، هيا يا (بول) |
| 5'te uyanık ol. kahve molası yok. | Open Subtitles | نستيقظ في الخامسة لا استراحة لشرب القهوة |
| Bir kahve molası verebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | فكرت ربما كنت قد استخدام استراحة لشرب القهوة . |
| kahve molası için pekte uygun bir soru değil. | Open Subtitles | ستكون هناك تساؤلات مع تناول القهوه |
| Kol saatinin söylediğine göre öğle yemeği arası 45.7 dakika kahve molası ise tamı tamına 4.3 dakika sürüyordu. | Open Subtitles | يأخذ فقط استراحة غداء لمدة 45.7 دقيقة و 4.3 دقيقة استراحة قهوة محدداً التوقيت بساعة يده |
| Javier, kahve molası vermenin tam sırası olabilir. - Peki. | Open Subtitles | خافير قد يكون هذا وقت جيد لا استراحة قهوة |
| Her gün 4:00'da kahve molası veriyor. | Open Subtitles | يأخد استراحة قهوة كل يوم على الساعة 4: 00 مساءً |
| - kahve molası verdi. | Open Subtitles | إنه يأخذ استراحة قهوة |
| kahve molası! | Open Subtitles | استراحة قهوة! |
| kahve molası. | Open Subtitles | استراحة القهوة. |
| kahve molası bitti, beyler. | Open Subtitles | استراحة القهوة إنتهت يا شباب. |
| Böyle bir zamanda kahve molası mı? | Open Subtitles | استراحة لشرب القهوة في مثل هذا الوقت؟ |
| kahve molası. | Open Subtitles | استراحة لشرب القهوة |
| kahve molası verdi. | Open Subtitles | لا ! إنها تأخذ استراحة لشرب القهوة |
| kahve molası için pekte uygun bir soru değil. | Open Subtitles | ستكون هناك تساؤلات مع تناول القهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 