عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalıcı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس دائم
-
ليس دائماً
| - Kalıcı değil. | Open Subtitles | حقاً , إنه ليس دائم |
| - Evet Kalıcı değil. - Aynen öyle. | Open Subtitles | .أجل، إنه ليس دائم - .بالضبط - |
| Ama bu Kalıcı değil. | Open Subtitles | -ولكن هذا ليس دائم |
| Bedenlerimiz Kalıcı değil. | Open Subtitles | إن جسدُنا ليس دائماً ، إنه . نوع من المُعاناة |
| Kalıcı değil. | Open Subtitles | ليس دائماً... |