عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalabalık toplandı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تجمع حشد
| Konuştuğumuz sırada bile büyük bir kalabalık toplandı. | Open Subtitles | لكن بينما كنا نتكلم تجمع حشد من المشاهدين |
| Bina çevresinde büyük bir kalabalık toplandı, birçok aile, sevdiklerini aramakta, hala çığlık atan insanları duyabildiklerini söylüyorlar, molozların altında yardım için bağırıyorlar. | Open Subtitles | وقد تجمع حشد كبير قرب مبنى، العديد من العائلات بحثا عن ذويهم، ويقولون لك ما زلنا نسمع الناس يصرخون |
| Dua etmek için büyük bir kalabalık toplandı. | Open Subtitles | تجمع حشد كبير للصلاة . |